Se ha degli affari personali da sistemare, faccia pure.
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred.
La stazione da battaglia ha degli scudi potenti... ed ha un arsenale più potente di metà della flotta stellare.
Bojna postaja ima jak štit i vatrenu moæ polovice flote.
Grazie a Dio ha degli amici, benche' forse non quanti ne meriterebbe!
Hvala Bogu još ima prijatelja, iako možda ne onoliko koliko zaslužuje!
A tutte le unità, un uomo ha degli ostaggi... alla scuola di S. Edmund.
Osumnjièeni zarobio taoce... u školi St. Edmund.
Sai che mio marito ha degli occhiali identici a quelli?
Znaš li da i moj muž ima iste takve?
Libertà Nuova ha degli agenti dormienti negli Stati Uniti.
Nova Sloboda ima špijune ovde u Americi.
Se ha degli scheletri nell'armadio, dobbiamo saperlo.
Ako ona ima neke tajne, Andrew, moramo da ih znamo.
Ci spero poco, ma forse lì ha degli amici.
KEDIJEV BAR RADI CELU NOÆ Mali su izgledi, ali možda ovde ima prijatelje.
Non risponde ai medicinali, gli esami sono puliti, le ecografie anche, ma ha degli attacchi, attacchi epilettici senza nessuna causa apparente.
Ne reaguje na lekove, analize su u redu i snimci su èisti, ali ima napade... velike, bez vidljivog uzroka.
Alahi ha degli amici al di fuori del traffico di oppio.
Alahi ima prijatelje izvan trgovine opijumom.
Questa ha degli addominali da sballo.
И она тамо има одличан абс.
Mi crederesti se ti dicessi che il Turco ha degli stati d'animo?
Jel bi mi verovala kad bih ti rekao da Turk ima oseæanja?
Ehi, Robin, chiediamo alla cameriera se ha degli zuccherini per la tua enorme bocca da cavallo?
Da kažem konobarici da donese piæe i za tvoj ego?
Quello che sto per darti ha degli... effetti collaterali.
Постоје споредни ефекти оног што ти дајем.
Poppy ha degli amici facoltosi che la invitano alle feste, stilisti che le regalano vestiti costosi da indossare per fare delle foto... ex che le hanno fatto dei regali veramente gentili.
Poppy ima bogate prijatelje koji je pozivaju na zabave, dizajneri joj daju skupu odecu da nosi zbog fotografa, Bivsi momci koji su joj dali predivne, skupe poklone.
Ma Arthur ha degli attrezzi che io non ho.
Ali Arthur ima alatke koje ja nemam.
Diavolo, se non sapessi come stanno le cose, direi che ha degli elfi che lavorano per lei.
Da ne znam o èemu se radi, rekao bih da gomila elfova radi s vama.
E sappiamo che Walternativo ha degli agenti qui.
A znamo da Volternativ ima agente ovde.
Rafi ha degli ospiti speciali venuti da fuori, mostriamo loro un po' d'amore, perche non credo che abbiano viaggiato molto.
Rafael je doveo specijalnog gosta iz inostranstva, pa pokažite im malo ljubavi, pošto mi se èini da je nisu dobili previše.
Qualcuno di noi ha degli esami, domani!
Ne guraj nas! - Neki od nas sutra imaju ispite!
Ogni carriera ha degli alti e dei bassi.
Ne ide onako kako sam se nadao.
Ha degli affari la', per la futura gloria della Repubblica.
Ima poslove sa njima za buduæu slavu Republike.
Senti, Pat ovviamente ha degli interessi che non si sente di condividere con te.
Slušaj, Pat oèito zanimaju neke stvari koje mu je teško podijeliti s tobom.
Un tipo che risolve i problemi, ha degli incarichi... un sicario.
Tip koji popravlja stvari, probleme, odraðuje ugovore. Ubica.
Ha degli occhi così belli... voglio che la luce li colpisca.
Имаш тако лепе очи, да желим да их светлост ухвати.
Sapete che il vostro additivo ha degli effetti collaterali, vero?
Vi znate da vaš mali aditiv ima nuspojave?
Sappiamo che il Grimm ha degli amici, qui.
Èujemo da Grimm ima prijatelje ovdje.
Matt dice che Jeremy ha degli incubi in cui uccide vampiri e me lo sta nascondendo.
Met kaže da je Džeremi imao noæne more kako ubija vampire, a to krije od mene.
Ho detto alla stampa che ha degli incontri privati con dei contributori.
Rekao sam novinarima da ste imali privatne sastanke s ulagaèima.
Danton Black ha dimostrato che puo' uccidere ed ha... degli amici.
Danton Blek je dokazao da je voljan da ubije, i on ima... prijatelje.
Sì, ha degli amici immaginari, ma è normale.
Da, ima imaginarnog prijatelja, ali to je normalno.
Ora lavoro all'obitorio per avere accesso ai cervelli, ma mangiarli ha degli effetti collaterali.
Da li ste videli mog prijatelja? - Brate, samo što sam ga video Odvešæemo te do njega odmah.
E' ancora viva? lei ha degli standard parecchio alti.
Još uvek je živa? Naravno, i verujte mi, izuzetno zahtevna.
Vivere in questo santuario, pero', ha degli inconvenienti.
Ali, za život u ovom utoèištu, plaæa se velika cena.
È perché qualcun altro ha degli altri piani per la vostra risorsa.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
Ed è una crisi che ha degli aspetti strutturali -- in parte dovuti alla demografia.
I to je kriza koja ima svoj strukturni aspekt koji delom ima veze sa demografijom.
Il progresso è lento, e ha degli alti e dei bassi, ma sto un po' meglio ogni giorno.
Napredak je spor i ima uspona i padova, a mi je svakog dana malo bolje.
1.1035509109497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred. 